‘Οταν ~*

National News and Pictures    This is the lady who dances with dolphins.    Leina Sato has been freediving with dolphins off the coast of Hawaii and has built up an amazing understanding of these graceful sea creatures.    She started swimming with them seven years ago and instead of her original intention of studying marine biology, she set up her own charter boat company.    This allowed her to dive with them practically every day for the last four years and to share her love of the marine mammals with others.    Leina, 25, was born in Tokyo, but moved to France when she was one and again to Hawaii whehn she was 15.    She said: "We really are blessed here in Hawaii to have had this strong, ongoing relationship between human and wild dolphins.    "When you swim with them you lose all sense of time and you immerse yourself in the pod. Rather than just looking at them it is very much like going to meet another culture or civilization.    "What really fascinates me is the fact that they have a neocortex as evolved as ours although wired quite differently but we move in such a different reality.

National News and Pictures
This is the lady who dances with dolphins.
Leina Sato has been freediving with dolphins off the coast of Hawaii and has built up an amazing understanding of these graceful sea creatures.
She started swimming with them seven years ago and instead of her original intention of studying marine biology, she set up her own charter boat company.
This allowed her to dive with them practically every day for the last four years and to share her love of the marine mammals with others.
Leina, 25, was born in Tokyo, but moved to France when she was one and again to Hawaii whehn she was 15.
She said: «We really are blessed here in Hawaii to have had this strong, ongoing relationship between human and wild dolphins.
«When you swim with them you lose all sense of time and you immerse yourself in the pod. Rather than just looking at them it is very much like going to meet another culture or civilization.
«What really fascinates me is the fact that they have a neocortex as evolved as ours although wired quite differently but we move in such a different reality.

Όταν τα πράγματα δεν πάνε καλά, βάφω τα νύχια μου κόκκινα,

στο χρώμα της φωτιάς.

Όταν τα πράγματα δεν τα νοιώθω καλά, καπνίζω ανελέητα, κάνοντας κυκλάκια κι ευθείες, τρίγωνα, τετράγωνα και ρόμβους.

Όταν οι συνθήκες δεν είναι καλές, μηδενίζω τον χωροχρόνο, και πηγαίνω όπου θέλω εγώ.

Όταν τα νέα δεν είναι ευχάριστα, παίρνω βαθειά ανάσα, και κοιτάζω ψηλά.

Όταν τα πράγματα στραβώνουν, παίρνω βαθειά ανάσα, και καταδύομαι ελεύθερα…

Στο χάος, στην τάξη, στα σκοτάδια, στο φως.

Βρίσκω τα φιλαράκια μου, και ανταλλάσσουμε χαρές, αγάπες, αγωνίες, αγκαλιές, συνειδήσεις, χαμόγελα.

Όταν τα πράγματα δεν εξελίσσονται ιδανικά, βλέπω χρώματα να χορεύουν,

κόκκινο, πορτοκαλί και μπλε.

Βαθύ μπλε.

Από εκείνο που δε σε αφήνει να ξεχαστείς ή να ξεχάσεις.

Από εκείνο που σε σημαδεύει αιώνια, ακόμα και για τους χρόνους που δεν θα είσαι εδώ.

prudence

Όταν υπάρχουν ανατροπές, χορεύω, χορεύω, χορεύω, και στροβιλίζομαι…

Εισπνέω ζωή, εκπνέω ζωή.

Ντύνομαι ενήλικας, και βγαίνω στον δρόμο.

Συναντώ το παιδί μέσα μου, το παιδί που είμαι.

Αναζητώ και βρίσκω νόημα και νοήματα.

Γεύομαι παγωτά, λεμόνι και φράουλα.

Φοράω αρμυρίκια και ήλιο, χαρίζω αναπνοές, ανέμους και ηλιοβασιλέματα.

Όταν τα πράγματα δεν πάνε καλά, βάφω τα νύχια μου κόκκινα,

στο χρώμα της φωτιάς.

(by S.P., 04.08.2015)

Advertisements

Κόκκινο και μπλε ~*

red, blue

Ήταν μόνος.

Σχεδόν από επιλογή.

Οπωσδήποτε σχεδόν από επιλογή.

Μοναχικός, έλεγε.

Δεν ήθελε πολλά.

Να κουρνιάσει την ψυχή του

στην αγκαλιά της.

Να ονειρευτεί κόκκινο. Και μπλε.

Ήθελε να γίνει αέρας.

Κι εκείνη, η θάλασσά του.

(S.P., 22.07.2015)